本中文版本仅为方便阅读而提供。韩文版本为正式文本,如两者内容不一致,以韩文版本为准。
本条款规定您在使用 SWITCHON Co., Ltd.(以下简称"公司"或"我们")提供的 Didit 应用及相关服务时适用的条件和流程。
第1条(目的)
本条款旨在规定公司与用户在使用 Didit 服务(以下简称"服务")时的权利、义务、责任及其他必要事项。
第2条(定义)
- "服务"指 Didit 应用及相关网页,可将照片或图画转换为可用固定颜色(目前为 24 色)积木拼搭的像素图纸,支持编辑、保存、导出和备份图纸,并可订购用该图纸制作的套装及相关商品。
- "用户"指依照本条款使用服务的会员和访客。
- "会员"指同意本条款及个人信息收集与使用并创建了账户的人。
- "访客"指不创建账户、仅在自己设备上使用服务的人。
- "作品"指用户通过服务创建或编辑的图纸,以及其名称、图层、照片参考等数据。
- "照片参考"指绘制图纸时垫在下方作为描摹参考、并随作品一起保存的照片。
- "AI 生成"指通过外部人工智能服务,将用户选择的照片重新绘制为候选图纸图像的功能。
- "积分"指在使用 AI 生成等公司指定功能时消耗的服务内使用单位,积分不是货币。
- "定制商品"指按照用户作品为每笔订单挑选积木组成的套装,以及随套装一起订购的附加项(相框、礼品包装、备用积木等)。
- "成品"指公司事先组配好并直接销售的商品。
- "公共示例"指公司在服务内提供的示例图纸。
第3条(条款的公示与变更)
- 公司在应用"我的"标签页的"条款与政策"以及公司网站(di-dit.com)公示本条款,并同时标注版本号(例如 1.0)和生效日期。
- 公司可在不违反相关法律的范围内变更本条款。
- 变更本条款时,公司会确定变更内容、理由和生效日期,并至少在生效日 7 天前在应用内公告。如变更对用户不利或内容重大,将至少提前 30 天公告,并通过应用通知或电子邮件另行告知。
- 如因重大变更导致版本号的第一位数字变化,会员须在下次打开应用时重新同意新条款,才能继续使用需要账户的功能。如不同意,您将被退出登录;您仍可以访客身份继续使用,并可通过客服申请删除账户。
第4条(未尽事宜)
本条款未规定的事项,适用韩国《电子商务等消费者保护法》(以下简称"电子商务法")、《条款规制法》、《个人信息保护法》、《促进信息通信网络利用及信息保护法》等相关法律以及一般商业惯例。
第5条(服务内容)
- 公司提供以下服务:
- 将照片、图画转换为积木像素图纸并进行编辑(在设备上处理)
- 图纸预览、拼搭指引和导出
- 作品云备份及在其他设备上恢复(会员)
- AI 生成(会员,消耗积分)
- 订购定制商品和成品、赠送礼物(会员)
- 提供公共示例图纸
- 访客也可免费使用图纸创建、编辑和导出功能。云备份、AI 生成和下单仅限会员使用。
第6条(注册会员)
- 年满 14 周岁方可注册为会员。未满 14 周岁的人无需注册,可以访客身份使用。
- 可使用电子邮箱或公司支持的外部账户(Google、Apple 等)注册。只有在您同意本条款及个人信息收集与使用、并确认已年满 14 周岁之后,才会创建账户;在此之前公司不会创建账户。同意接收营销信息为可选项,不同意也可以注册。
- 如有冒用他人信息、未满 14 周岁者虚假确认年龄、被限制使用的人重新注册或其他违反本条款注册的情形,公司可拒绝注册或事后解除使用合同。
- 如您使用的外部账户已验证的电子邮箱与现有账户的电子邮箱相同,公司不会新建账户,而是将该登录方式关联到现有账户。
第7条(账户管理)
- 会员应自行管理账户及登录方式(密码、外部账户),不得出借或转让给他人。
- 昵称为 2 至 20 个字符,可随时修改。对于冒充他人或令他人反感的昵称,公司可要求会员修改。
- 会员发现账户被盗用时应立即告知公司。因会员疏于管理账户造成的损失,除公司存在故意或过失外,公司不承担责任。
第8条(注销与使用限制)
- 会员可随时在应用的"我的"标签页 → "编辑" → "删除账户"中注销,也可向客服申请。注销后,账户信息和该账户的作品(登录该账户时创建或已备份到该账户的作品)将立即从服务器和设备上删除,且无法恢复。未登录时创建且未备份到该账户的作品会保留在设备上。订单、付款、配送记录(含收件人姓名、联系方式、地址)将在韩国电子商务法规定的期限内保存后销毁,具体期限见隐私政策。
- 注销后,剩余积分全部失效且无法恢复。注销前已付款的订单在注销后仍按合同配送,相关问题可联系客服。
- 如会员实施第19条规定的禁止行为,公司可在事先通知后(紧急情况下先处理后通知)暂停其使用或解除使用合同。会员可通过客服提出异议。
第9条(通知会员的方式)
- 公司通知个别会员时,会从应用通知、应用内提示和会员登记的电子邮箱中选择适当方式。
- 通知全体会员时,可在应用内公告 7 天以上以代替个别通知。但对会员有重大影响的事项,还会通过第1款的方式告知。
第10条(积分)
- 公司可在会员注册时赠送免费积分。在保存发放记录期间(自记录之日起 1 年),同一电子邮箱或同一外部账户不会再次获赠免费积分,期间内注销后重新注册也同样不会再次赠送。
- 每次 AI 生成消耗的积分数会在使用前显示在应用中。如生成失败或照片因不符合标准被拒绝,不扣除积分。
- 积分不能兑换现金、不能退款,也不能转让给他人。
- 公司设定有效期赠送的积分在有效期届满后失效,公司会在赠送时告知有效期。注销后剩余积分全部失效。
- 公司目前不销售积分。如开始销售积分,公司将把价格、退款、有效期等条件加入本条款,并依照第3条告知。
- 以不正当方式获得的积分,公司可予以收回。
第11条(AI 生成)
- 使用 AI 生成时,您选择的照片(已缩小尺寸并删除位置等附加信息的图像)会经由公司服务器发送给 AI 处理服务商。有关服务商和跨境传输的事项,请参阅隐私政策。
- 上传到公司服务器的照片和生成结果会在请求 24 小时后自动删除。您选择的结果将作为作品保存在您的设备上。
- 请只上传您拥有权利或有权使用的照片;照片中出现其他人时,须取得其本人同意。
- AI 生成结果为自动生成,可能与原图或您的预期不同,其他用户也可能得到相似结果。公司不保证结果的准确性、独创性或对特定用途的适用性。
- 对于看起来违反法律或本条款的照片,公司可拒绝生成或删除生成结果。
第12条(云备份)
- 会员的作品默认备份到公司服务器,在其他设备上登录同一账户即可恢复。备份内容包括作品中放置的照片参考。
- 会员可在"我的"标签页的"云备份"中关闭备份。关闭后,之后创建或修改的作品只保存在设备上,已备份的作品仍保留在服务器上。在开启备份的状态下删除作品,服务器上的备份也会被删除。
- 公司可规定每位会员可备份的作品数量和容量上限,超出上限的作品不会备份,并会在应用中提示。
- 备份是帮助您避免丢失设备上作品的附加功能。公司会努力稳定运营备份功能,但对非因公司故意或过失造成的备份丢失不承担责任。
第13条(下单与合同成立)
- 会员在应用中选择商品、数量、附加项和收货地址并付款,即为申请购买。
- 付款金额由公司服务器根据订单内容计算,公司会在付款前显示商品金额、附加项、运费和合计。
- 确认付款后合同成立,公司会通过应用通知和订单记录告知已接单。
- 未在付款时限(目前为 30 分钟)内付款的订单将自动取消。
- 如出现缺货、图纸不符合制作标准、属于第17条所列图纸、付款金额与订单不符等情形,公司可不接受订单或在付款后取消订单。付款后取消的,公司将立即告知原因,并在付款日或取消日起 3 个工作日内全额退款(取消付款)。
第14条(付款)
- 付款使用应用提供的付款方式(移动支付等),在支付服务商的付款页面完成。公司不接收也不保存银行卡号等支付信息。
- 您所选付款方式提供方的条款也可能同时适用。
第15条(配送)
- 目前仅可配送至大韩民国境内地址。
- 运费在下单页面显示,订单达到公司规定的金额以上时可能免运费。
- 原则上公司在付款之日起 7 天内发货。如因定制等原因需要更长时间,公司会在下单前告知所需时间;如发货延迟,会告知原因和预计日期。
- 商品在运输途中丢失或损坏的,由公司负责重新发货或退款。
第16条(撤销订购——取消、退货、换货)
- 未付款的订单可随时在应用中取消。
- 成品自收到之日起 7 天内可撤销订购(取消、退货)。但因您的责任导致商品灭失或损坏的(为确认内容而拆开包装的除外)、因您使用或部分消耗导致商品价值明显降低的、因时间经过导致商品价值明显降低而难以再次销售的,不能撤销订购。
- 定制商品是按照您的图纸为每笔订单单独制作的商品,付款完成后即开始制作。因此付款完成后,不能因个人原因(改变主意)撤销订购(取消、退货、换货)(韩国电子商务法第17条第2款第6项)。公司会在付款前另行告知此事并征得您的同意,详细内容以定制商品取消与退款说明为准。
- 收到的商品与标示、广告或合同内容不符或存在缺陷的(包括定制商品),可在收货之日起 3 个月内,或自知道或应当知道该事实之日起 30 天内撤销订购。缺少的积木公司会补发;无法修正的,公司将换货或退款。
- 因改变主意退货的费用由您承担;因商品与合同不符或存在缺陷而退货的费用由公司承担。
- 已付款订单的取消、退货、换货,请通过客服(电话、电子邮件)申请。
第17条(无法制作的图纸)
- 对于看起来侵犯他人著作权、商标权、肖像权等权利的图纸(例如未经许可的角色、标志,未经同意使用的他人照片),或淫秽、暴力、仇恨表达等违法的图纸,公司可不制作定制商品。
- 此时公司会告知原因并全额退款。
- 您应确保所订购的图纸不侵犯他人权利。如因违反此项导致公司向第三方赔偿损失,您应向公司赔偿该损失。
第18条(退款)
- 撤销订购成立后,公司将在收到退回商品之日起 3 个工作日内取消付款或退还款项。在发货前取消的,自取消之日起 3 个工作日内处理。
- 根据付款方式不同,取消付款实际反映到银行卡或账户可能还需要几天时间。
- 如公司延迟退款,将按照韩国电子商务法规定的利率另行支付延迟期间的迟延利息。
第19条(禁止行为)
用户不得实施以下行为:
- 擅自使用他人的信息或账户
- 上传或订购侵犯他人著作权、商标权、肖像权、个人信息等权利的内容
- 上传或订购将儿童和青少年性化的内容、淫秽物品、暴力或仇恨表达等违法内容
- 妨碍服务或服务器正常运行(发送过多请求、使用自动化手段大量使用、篡改应用等)
- 以创建多个账户骗取免费积分等方式不正当使用服务
- 冒充公司或他人
- 其他违反法律或本条款的行为
第20条(用户内容的权利)
- 您上传的照片和创建的作品的权利归您(或原权利人)所有。
- 您无偿许可公司在提供服务所需的范围内存储、复制、转换、传输这些内容,并将其制作为您订购的商品。此许可仅用于提供服务,在您删除内容或注销时终止。但依法须保存的订单记录中包含的图纸,会在保存期限内保留。
- 公司不会将您的照片和作品用于宣传、广告或人工智能训练。如需这样使用,会事先另行征得您的同意。
- 您应具备上传内容所需的权利和同意(包括照片中其他人的同意)。
第21条(公司提供的内容)
- 应用的设计、公共示例图纸、Didit 商标和标志等由公司创作的内容,其权利归公司(或原权利人)所有。
- 您可以在服务内出于个人、非商业目的使用公共示例,并据此订购定制商品。未经公司许可,不得销售公共示例或在其他地方传播。
第22条(服务的变更与中断)
- 公司可因运营或技术需要变更或中止部分服务,并会事先告知;无法事先告知的,会事后告知。
- 服务可能因设备检修、故障、自然灾害等原因暂时中断。
- 公司终止全部服务时,会提前 30 天在应用内公告。
第23条(公司的义务)
- 公司遵守法律和本条款,努力持续、稳定地提供服务。
- 公司按照隐私政策保护您的个人信息。
- 对于正当的意见和投诉,公司会迅速处理;需要时间时,会告知原因和处理日程。
第24条(责任限制)
- 因自然灾害或与之相当的不可抗力无法提供服务的,公司不承担责任。
- 因用户自身过错造成的服务使用障碍,公司不承担责任。
- 对于用户之间或用户与第三方之间通过服务产生的纠纷,公司没有介入的义务;除公司存在故意或过失外,公司不对由此造成的损失承担责任。
- 设备屏幕上显示的颜色可能因屏幕和光线不同而与实际积木颜色略有差异,仅凭此差异不视为商品缺陷。
第25条(损害赔偿)
公司或用户违反本条款给对方造成损失的,应赔偿该损失;但不存在故意或过失的除外。
第26条(争议解决与准据法)
- 公司通过客服受理并处理用户的投诉和救济请求。
- 您可以向韩国消费者院(消费者咨询中心 1372)、电子文件与电子交易纠纷调解委员会等机构申请纠纷调解。
- 本条款及服务的使用适用大韩民国法律。
- 公司与用户之间的诉讼,向依据韩国《民事诉讼法》具有管辖权的法院提起。
第27条(客服)
- 公司:SWITCHON Co., Ltd.
- 电话:1533-6046(韩国境内)
- 电子邮件:switchon.kr@gmail.com
- 其他商家信息可在应用"我的"标签页的"条款与政策" → "商家信息"中查看。
附则
本条款自上方标注的生效日期起适用。